Part 18

صفحات 188 تا 200 کتابیک سانسور داره این بخش که دو نفر رو در تخت دیده بود ساچز که مترجم «با هم دیده» ترجمه کرده. ...

صفحات 178 تا 188 کتابنکته‌ی قابل اشاره از این صفحات:دقیقه هفتم: فاصله تایمز اسکوار تا گرینوویچ ویلیج: حدود سه کیلومتر...

صفحات 170 تا 178 کتاب. نکات قابل اشاره: ریپ ون وینکل داستانی از رمان‌نویسی آمریکایی مربوط به اوایل قرن نوزده است. ون وینکل نوشیدنی‌ای را می‌خورد که باعث می‌شود بیست سال به خواب برود و اینطور انقلاب آم...

صفحات 160 تا 170 کتابنکات قابل اشاره:حوالی دقیقه‌ی 10:از جمله جایی «در کناب زنی نیم‌لخت با پاهایی باشکوه و فراخواننده» حذف شدهدقیقه 11:جایی دیگه «تصور می‌کرد که انگشتانش جایی کمی بالاتر از زانوی چپ ما...

صفحات 153 تا 160 کتابنکات قابل اشاره:مجله آوای دهکده یا The Village Voice مجله‌ای که از 1955 تا حالا (با یک وقفه بین 2017 تا 2021) چاپ شده است. خبری، فرهنگی است....

صفحات 145 تا 152 کتاب که میشه پایان فصل دومتوضیحات قابل ذکر:دقیقه 13، دوباره سانسور صورت گرفته. طوری در خیابان همدیگر رو بوسیدن که انگار اولین کسانی بودن که همدیگه رو می‌بوسیدن، انگار اینها بوسیدن رو ...

صفحات 127 تا 145 کتابنکات قابل اشاره: فرمیکا: میزی از جنس لمینت پلاستیکی که در محیط‌های سرپوشیده و اتاق‌های کار از آن استفاده می‌شود.خمرهای سرخ: گروهی تحصیل‌کرده در فرانسه با تفکر مائوئیستی بودند که د...

صفحات 115 تا 127نکات قابل اشاره از این صفحات:دقیقه چهارم این فایل صوتی، سانسور صورت گرفته توسط مترجم، نشر یا ارشاد. نویسنده اسم می‌بره از یک سری از فانتزی‌ها. که چیزی بیش از اندازه عجیب نبود که نشه یک...

صفحات 100 تا 115 کتابنکات قابل اشاره:ژست پین آپ: به حالتی که انگشت رو به علامت سکوت روی لب می‌ذارن.حوالی دقیقه‌ی 14، مترجم تلاش زیادی برای سانسور به کار بسته. در واقع توصیفی که راوی انجام میده، اینه ک...